ストリートファイター5

『スト5AE』何を言っているのか分からなかった「バイソン」の各種セリフが判明しました!他キャラも一部紹介。

投稿日:

『ストリートファイター5 アーケードエディション』今回は雑記。

長年疑問だったバイソンのセリフ、それがPC版のスト5AEを買ったことでついに解決しました。

PS4版ではバイソンを所持していなかったので、ずーっと気になってたんですよ。

Vトリガー発動は「あっかんべー」にしか聞こえなくて、お前何言ってんだと。

セリフの確認方法ですが、オプションでSEとBGMを切ることで、音声がとても聞き取りやすくなります。

この方法は下記6月4日の記事にて紹介している。

関連記事

上の記事ではコーリンの聞き取りづらいセリフを紹介しているよ。

では、本題に移りましょう。

バイソンの何言っているかよくわからないセリフ+他一部キャラのセリフを紹介します!!

スポンサーリンク

何言ってるかよく分からないキャラのセリフ紹介

バイソン

行動セリフ
Vトリガー1発動ドントストップミー!
ダッシュストレートストレート!
EXダッシュストレートくるぁ!ダブル!
ダッシュグランドブローおせぇ!
EXダッシュグランドブローお留守だぜ!
スクリュースマッシュスマッシュ!
EXスクリュースマッシュぶっとべ!
クリティカルアーツ10カウントは聞けねえぜ!あの世へ行きな!!

「あっかんべー」と聞こえていたのは「ドントストップミー」でした。

その他分かりづらいキャラのセリフ

キャラ名(行動)セリフ
豪鬼(Vトリ1発動)気炎万丈(きえんばんじょう)!
豪鬼(Vトリ2発動)眥裂髪指(しれつはっし)!
アレックス(CA)こいつで終わりだ!ユーキャントエスケープ。ジエンド!
アレックス(Vトリ2発動)オーバーザリミット!
いぶき(EX雷打)来い、雷打!
是空(CA)刮目せよ。抜山蓋世(ばつざんがいせい)!これぞ武神流。
是空(EX武神雀羅)雀羅(じゃくら)!
※K派生で「麒麟脚(きりんきゃく)!」と叫ぶ

※気炎万丈…意気込みが他を圧倒するほど盛んであること。
※眥裂髪指…激怒する様子。
※抜山蓋世…気力が盛んなこと。
※雀羅…小鳥を捕らえる網。

抜山蓋世、雀羅は技名を知っていれば何言ってるか分かると思うんですが、技名知らないとまず聞き取れないですよね。

まとめ

今回のセリフ調べるためにエド触ってて気付いたんですけど、エドのサイコナックルって-2Fなんすね。

あれずっとエド側が有利フレームだと思ってました……。モーション長いからあっちのほうが有利かなと。ハメられたぜ。調べりゃ分かることでしたが、エドは滅多に当たらないしわざわざ調べてませんでした。

Vスキルで引っ張るやつがエド側+3Fなので、こっちが手を出しちゃいけないやつっすね。

ちなエドで聞きづらそうなセリフは無かったです。

他、リュウのやられ時のセリフに「見事」という、相手を褒め称えるものもありました。

今回の記事は以上です。みなさんも気になるセリフがあったらBGMとSEをオフにして調べてみるといいですよ。

-ストリートファイター5

執筆者:


  1. 匿名 より:

    チュンリーV1発動の英語セリフが聞き取れない

    ロコモコミー!

    • 管理人mtg より:

      いま起動して聞いてみました。確かに何言っているのか全然わからないですね。

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

『スト5CE』マッチングの話。5月19日のアプデ以降、1度もローズと対戦した記憶が無い!リュウ、豪鬼がやたら多い。

記事には書いていませんが、絶賛スト5プレイ中です。 にじさんじ配信の影響もあって、かなりモチベ高いです。ダンの試合数は2200超えてしまいました。 こうやってやり込んでいて、ふと気付いたことがあるので …

『スト5AE』8月になにか来る?小野P「8月頃には新しいアナウンスができるかもしれません。」

『ストリートファイター5 アーケードエディション』5月13日に「継続開発を続けております。」とツイートした小野義徳氏が、本日新たにツイートをおこないました。 先日のTweetに対して多くの返答、反応を …

『スト5AE』「ストリートファイターリーグ Arcade 2019」優勝はチームAHO!強豪たち相手に9タテした“はく”選手が強すぎる。アケ版の最新アップデート情報も!

『ストリートファイター5 アーケードエディション』「ストリートファイターリーグ Arcade 2019」の優勝者が決まりました! 優勝したのはチーム“AHO”! 前回の記事で紹介した“はく”選手が在籍 …

【スト5】『ストリートファイター5 タイプアーケード』稼働日は3月14日に決定!格ゲー新時代の幕開けだ!!【覇権】

ゲーセン版のスト5こと『ストリートファイター5 タイプアーケード』の稼働日が決定!! 2019年3月14日より全国のゲームセンターで稼働します!! 小野さんのツイッターから3月24日と予想していました …

今の『スト5AE』は“腐った水”です。成長しないことに飽きたんじゃない。調整しないカプコンにウンザリしている。大会のつまらなさが異常。

『ストリートファイター5 アーケードエディション』雑記。 ちょっと今日は言いたいこと言いたいと思います。 今のスト5は腐っています。 スト5やってる人に聞きたいんですけど、今のシーンって面白いと思いま …

当ブログ「まじっく ざ げーまー」のテキスト、画像などの内容をまとめサイトやキュレーションメディアへ無断で転載することを固く禁止します。

FF14権利表記:(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.