『ストリートファイター5 アーケードエディション』今回は雑記。
長年疑問だったバイソンのセリフ、それがPC版のスト5AEを買ったことでついに解決しました。
PS4版ではバイソンを所持していなかったので、ずーっと気になってたんですよ。
Vトリガー発動は「あっかんべー」にしか聞こえなくて、お前何言ってんだと。
セリフの確認方法ですが、オプションでSEとBGMを切ることで、音声がとても聞き取りやすくなります。
この方法は下記6月4日の記事にて紹介している。
上の記事ではコーリンの聞き取りづらいセリフを紹介しているよ。
では、本題に移りましょう。
バイソンの何言っているかよくわからないセリフ+他一部キャラのセリフを紹介します！！
何言ってるかよく分からないキャラのセリフ紹介
バイソン
| 行動 | セリフ |
| Vトリガー1発動 | ドントストップミー！ |
| ダッシュストレート | ストレート！ |
| EXダッシュストレート | くるぁ！ダブル！ |
| ダッシュグランドブロー | おせぇ！ |
| EXダッシュグランドブロー | お留守だぜ！ |
| スクリュースマッシュ | スマッシュ！ |
| EXスクリュースマッシュ | ぶっとべ！ |
| クリティカルアーツ | 10カウントは聞けねえぜ！あの世へ行きな！！ |
「あっかんべー」と聞こえていたのは「ドントストップミー」でした。
その他分かりづらいキャラのセリフ
| キャラ名（行動） | セリフ |
| 豪鬼（Vトリ1発動） | 気炎万丈（きえんばんじょう）！ |
| 豪鬼（Vトリ2発動） | 眥裂髪指（しれつはっし）！ |
| アレックス（CA） | こいつで終わりだ！ユーキャントエスケープ。ジエンド！ |
| アレックス（Vトリ2発動） | オーバーザリミット！ |
| いぶき（EX雷打） | 来い、雷打！ |
| 是空（CA） | 刮目せよ。抜山蓋世（ばつざんがいせい）！これぞ武神流。 |
| 是空（EX武神雀羅） | 雀羅（じゃくら）！ ※K派生で「麒麟脚（きりんきゃく）！」と叫ぶ |
※気炎万丈…意気込みが他を圧倒するほど盛んであること。
※眥裂髪指…激怒する様子。
※抜山蓋世…気力が盛んなこと。
※雀羅…小鳥を捕らえる網。
抜山蓋世、雀羅は技名を知っていれば何言ってるか分かると思うんですが、技名知らないとまず聞き取れないですよね。
まとめ
今回のセリフ調べるためにエド触ってて気付いたんですけど、エドのサイコナックルって-2Fなんすね。
あれずっとエド側が有利フレームだと思ってました……。モーション長いからあっちのほうが有利かなと。ハメられたぜ。調べりゃ分かることでしたが、エドは滅多に当たらないしわざわざ調べてませんでした。
Vスキルで引っ張るやつがエド側+3Fなので、こっちが手を出しちゃいけないやつっすね。
ちなエドで聞きづらそうなセリフは無かったです。
他、リュウのやられ時のセリフに「見事」という、相手を褒め称えるものもありました。
今回の記事は以上です。みなさんも気になるセリフがあったらBGMとSEをオフにして調べてみるといいですよ。
チュンリーV1発動の英語セリフが聞き取れない
ロコモコミー！
いま起動して聞いてみました。確かに何言っているのか全然わからないですね。