FPSストリーマーのKH(キリングヒット)さんの『オーバーウォッチ2』配信を見ていたら、興味深いシーンがあったので取り上げます。
複数人のPTが野良プレイヤーを叩くことを“セージ”と呼ぶそうです。
以下、KHさん配信の書き起こし。
ソース元リンク:https://www.twitch.tv/videos/1673987890
(2時間48分付近)
KH「“セージしたらトロールする”味方の名前です。」
(韓国語のドゥームフィストにカーソルを合わせて)
KH「セージって知ってます皆さん?ゲームしてる間にその、2人3人くらいのPTが1人の方をいじめて、“お前が弱いから俺ら負けるのよ”みたいな。それをセージって言ってます。」
コメント:バロのセージしかしらん笑
KH「“お前セージしてんなマジで。クソ野郎が。フォローしてあげる。”……みたいな感じですw」
コメント:へぇ〜、PTで野良いじめることセージって言うんか
KH「あー、日本ではやっぱ言わないんだ。」
コメント:良い奴ってこと?
KH「いや、ヤバいヤツです。ちょっと俺のこと悪く言ったらトロールするよ~みたいな感じ。」
コメント:すごい脅しじゃんw
コメント:なるほどw
コメント:イジメ、ダメゼッタイ
以上、短いですが“セージ”について語られた書き起こしです。
その後、そのドゥームフィスト(ホッグにキャラ変え)のプレイを見て、「あんなに上手いのにセージされるの?逆に?w」と驚いていました。韓国ドゥームフィストさんはよっぽどPTに何か言われたトラウマがあるのでしょうね。
「日本では言わないんだ。」という流れからして、韓国で使われているスラングだと思います。自分自身、このスラングは聞いたこともないですし、リスナーの人も全く知らなかった感じですからね。
ググっても出てこないスラングです。
この、パーティーが1人の野良を叩くっていう構図、ソロでAPEXとかオーバーウォッチしている人なら経験したことがある人も多いのでしょうか。自分がPT嫌いなのも、こういったことをされた経験があるからです。PTって負けた理由を野良のこっちに押し付けてくるんですよね。だからAPEXの2パとか本気で嫌いなんです。
そういう野良叩きしてくるヤツらのことを、これからは“セージ”って呼んでいきたいと思います。
ちなみに配信内では語源もちょっと言っていたのですが、何度再生しても聞き取れなかったです。“セージ○○から来ている”って言っていたのですが、その○○の部分が聞き取れませんでした。気になる方は冒頭のソース元リンクからチェックしてください。そして語源が分かったら教えてください。
以上。
ちなみにキリングヒットさんの配信はゲームプレイが純粋に上手く(元プロ)、それでいてトークも面白いのオススメです!
ガンエヴォこの間のパッチで5人パーティーはランクマにQUEすら入れられなくなりました
野良の一人がまさにセージされないための措置だそうです 未だかつてこんな対応をしてくれた運営がいただろうか