『グウェント ウィッチャーカードゲーム』は対戦中にL2ボタンを押すことで定型文を発することが出来ます。
ただ、その定型文が意図していないセリフだったりすることも多々あるので、紹介していく。
この記事の需要は全く無さそうだけど、意外と気になるって人もいると予想したので記事として書いてみた。
いちいち全キャラチェックしてないでしょ?
俺が1キャラずつ調べてまとめたから見ていってくれ。
ほめる、あおる、とかだと分かりづらいので、セリフでの表記も一緒にしてほしいものです。
各アバターのセリフ紹介
ゲラルト
感謝する | 感謝する |
ほめる | お見事、やるじゃないか |
しくじった | クソッ!間違いを犯したか |
あおる | この手は予想できまい |
クソッ! | クソッ…気に入らんな |
おどす | 退くなら今のうちだぞ |
シリ
感謝する | ありがとう!親切なのね |
ほめる | やるじゃない!恐れ入ったわ |
しくじった | ああ、やっちゃった |
あおる | 戦い方ってものを教えてあげるから、よく見て… |
クソッ! | あー、やだ |
おどす | 降参するなら今のうちよ! |
ダンディリオン
感謝する | 友よ、恩に着るよ! |
ほめる | 実に…素晴らしい一手だ。感動したよ |
しくじった | チェッ、俺としたことが |
あおる | 達人の腕前をとくとご覧あれ |
クソッ! | なんだって?嘘だろ! |
おどす | 自分が何に巻き込まれたか理解してないようだね… |
イムレリス
感謝する | それでよいのだ |
ほめる | 誰に戦い方を習った? |
しくじった | この俺が過ちを犯しただと? |
あおる | うらあああ! |
クソッ! | うおお! |
おどす | 俺に勝てると思っているのか! |
イオルヴェス
感謝する | 貴様に感謝する |
ほめる | なるほど、見事な戦いぶりだ |
しくじった | 仕損じたか |
あおる | 勇猛な者ではなく、賢き者が勝つのが戦だ |
クソッ! | ブローデ・アース! |
おどす | 蜂蜜を塗りたくり、あり塚の横に吊るしてやる |
ブローデ・アースって何だろ?
グウェントの日本公式ツイッターに問いかけたら丁寧に返答してくれました。
ブローデ・アースは古代語(ゲーム内言語)で「クソッタレ!」や「チクショウ!」といった意味合いを持つ罵りだそうです。
トリス
感謝する | ありがとう |
ほめる | お見事、一本取られたわ |
しくじった | 最低のミスだわ |
あおる | これならどうかしら |
クソッ! | もう! |
おどす | 今のうちに降参したらどう? |
イェネファー
感謝する | 感謝するわ |
ほめる | やるじゃない |
しくじった | 私としたことが |
あおる | 驚かせてしまったらごめんなさい |
クソッ! | 今に見ていなさい! |
おどす | 私の邪魔したことを後悔させてあげる! |
俺はイムレリスが好きだな。以上!