『フロントミッション ザ・ファースト：リメイク』トレーラーのナレーションが酷すぎて爆笑した件。公式サイトの作りも酷いし、聞いたことない外注でヤバいニオイがプンプンするぜ。スクエニ大丈夫か？

『フロントミッション ザ・ファースト：リメイク』2022年11月30日に発売予定の本作ですが、トレーラーをなんとなくチェックしてみたら腹を抱えるほど笑ってしまったのでブログで取り上げます。

これ外国の方が日本語で喋っているのかな？このトレーラー自体はメッチャ笑えるので是非視聴してください。

特に、（0:59～）の「2つのシナリオで戦争の真実を見極めろぉ！」のところはクセになります。

本作は原作の雰囲気で楽しめる「クラシック」、新たな機能が追加されたバージョンで楽しめる「モダン」の2通りで楽しめるそうです。

このトレーラーのコメント欄はゲームの出来を不安視する声で溢れています。

自分自身は元となった原作をプレイしたことがないため、この動画を見てもいまいち再現度とか劣化具合が分からないのですが、原作を遊んでいた人からすると結構ヤバいみたいです。

このトレーラー見るだけで何かそう言わせる変な部分があるのでしょう。

あとは、これをリメイクっていうのも何か物凄い違和感がありますね……。

ちなみに自分、最初公式サイトにアクセスしたときに、変なサイト踏んでしまったか？とちょっと冷や汗かきました。それくらい酷いです。

検索してトップに出てきたサイトだからウイルスとかそういうのじゃないよな？ってマジで困惑しました。

ちょっとURLリンク貼るのもグーグルからのブログ評価落としそうなので貼りたくありません。各自検索して公式サイトにアクセスしてチェックしてみてください。

メチャクチャ重いのは海外サイトだからかもしれませんが、そもそものホームページの作りが酷いです。

本作の開発は多分外注に丸投げしている感じがします。

トレーラー、公式サイトで表記されている「Forever Entertainment S.A.」はポーランドの会社でした。

このポーランドの会社が開発・パブリッシャーです。ファミ通の記事にそう記述されていた。スクエニ側は一切関与無しかな？

ポーランドの人が冒頭で紹介したトレーラーを頑張って日本語で喋っているのだとしたら、好感はあります。

でも、それとゲーム内容は全く別の話で、ゲーム自体は物凄い嫌な予感しますね。

『タクティクスオウガ リボーン』も“バフカード”を実装した改悪リメイクで荒れていますが、本作も発売されたらかなり荒れそうな気がします。自分、買う気も無かったのでいままで特に情報を仕入れていなかったので、普通にスクエニがリメイクしてそこそこの作品に仕上げているのかなくらいに思っていました。

これはヤバそうですな。

こんな有名なゲームを全く知名度の無い外注に投げちゃってもいいのかな。歴史あるタイトルの評判を失墜させかねないと思うのだが……。

これがスクエニの判断ってことなら凄いです。以上。

※本作はニンテンドースイッチ用ソフトです。