『コナン アウトキャスト』ゲームメディア「4gamer」さんの開発者インタビュー記事で様々な情報が判明したので紹介します。
まずは、8月30日にDLC「東方の帝国パック」が販売される予定。
海外版である『コナン エグザイルズ』の開発ブログにDLCの詳細が載ってあったので引用します。
東方の国キタイをテーマにした新しいコンテンツでConan Exilesの体験を向上させよう！
新しいキタイの建設部品で大宮殿や偉大な城を建設しよう。これまでとはまったく違った建造物を構築できる。新しい3種類の防具セットと1種類の武器セットで戦いに備えよう。大釜、カーペット、テーブル、かがり火などの新しいオブジェクトで家を装飾し、新たな戦化粧で見た目をカスタマイズしよう。
キタイの新コンテンツは本DLCのみで利用可能で、能力を強化してゲームを有利に進める効果はなく、キャラクターの見た目を変える選択肢が増える。すべての新しいアイテムは既存のアイテムと同等のステータスに設定されている。
ソース元リンク：『コナン エグザイルズ』開発ブログ
「東方の帝国パック」では、“キタイ”シリーズのレシピがアンロックされるようです。
【内容物（海外の「東帝国パック」の場合）】
・39個の建設レシピ
・25個のオブジェレシピ
・9個の武器レシピ
・15個の鎧レシピ
・5個のボディペイント
海外版と差異がある可能性も否定できないので、この情報は参考程度にとどめておいてください。
上で引用したとおり、DLCアイテムの性能については既存のアイテムと同等のステータスに設定されているということも承知しておこう。
もう1つのDLCシリーズ“アキロニア”の配信日は語られていません。
追記：国内でも8月30日に“アキロニア”のDLCパックが配信開始されました。
関連記事：『コナン アウトキャスト』DLC「東方の帝国パック」と「西方の宝石パック」がPSストアにて配信開始！
また、大型アップデートの内容について、詳しく触れられていました。
ペットシステムなるものが実装されるそうです。
こちらは4gamerさんのインタビュー記事を一部引用させていただきます。
Bylos氏：
次の大型アップデートでは，「ペットシステム」を実装する予定です。もともと「Conan Outcasts」では，奴隷1人を冒険に帯同できるのですが，それとは別にペットを連れ歩けるようになり，戦闘に参加させることなどが可能になります。4Gamer：
ペットはどのように入手できるのですか。Bylos氏：
例えば探索中に虎の赤ちゃんを見つけたとします。それを拠点に連れ帰って育成ボックスに入れ，ある程度時間が経つと成獣となり，プレイヤーに懐くといった流れです。
そのほか新ダンジョンや両手持ち武器のコンボの追加，戦闘システムの改良などを予定しています。4Gamer：
それらのアップデートは有料でしょうか。Bylos氏：
システム部分のアップデートは，すべて無償で提供します。有償になるのは，建築用の新しいパーツや，プレイヤーキャラクターの装飾アイテムなどですね。ソース元：サバイバルスキルを磨いて過酷な世界を生き抜く「Conan Outcasts」。クリエイティブディレクターが語る，企画意図や今後の展開とは
（ゲームサイト「4gamer」さんに移動します）
システム部分のアップデートは無償ということなので、ユーザーにはありがたいですね！
大型アップデートの時期については不明。期待して待ちましょう。
っていうか、DLCの配信日告知とか公式がやらなくていいのかい……。公式サイトにDLCの情報一切出てないぞ。