YouTubeで興味深い動画を見つけたので紹介します。
内容は、『地球防衛軍5』に登場するコロニスト(カエルの見た目をしたエイリアン)のセリフを逆再生したもの。
通常だと意味不明な言語に思えたカエルのセリフでしたが、逆再生すると明確な日本語を喋っていることが分かりました。
動画内で紹介されたセリフを一部抜粋
【戦闘時】
・ご機嫌だぜ~!
・楽しんでるか?
・俺は無敵だ~!
・おりゃああああ!
・死ねえええ!
・撃つな!
・人を笑わせる名人だな
・敵、活動開始!
・発見されました
・ひき肉にしてやるぜ
・来るぞ!
・この距離では無理だ
【非戦闘時】
・どんな状況でも
・誰1人文句はないぜ
・いいんじゃないか
・バーベキューがしたくなってきたぜ
・イエッサー
・背後にも気を配れ
・どんな状況でも恐れず戦う、それがEDFだ
・っていう話だな
・無茶はするなよ
・了解しました
・テレビの見すぎだろ
・守りたい相手がいるのか
・警戒しろ
・世界一美味い料理を作れる
・っていう夢を見たのか?
・仲間を兄弟だと思え
・こんなことなら真面目に訓練しておくんだったぜ
・マンガの読みすぎだ
・ゲームのやりすぎだな
・サー、イエッサー!
・EDFは仲間を見捨てず全員で戦う、分かったな
EDF隊員のセリフを逆再生していたんですね。
逆再生で明確な日本語になるって面白いですね(笑)
動画で知ったときは驚きましたw